Create the member, their first plan and bill in one go, and hand over their login.
Members don't make their own account: you add them, and they sign in with the member ID you give them.
Someone who enquired first? Open Enquiries and use Make member: the form fills in and the enquiry closes as joined.
Also useful
Still stuck? All help, or raise a ticket from the app (Support Tickets).